Nos petites madeleines

1) Quels livres ont le plus marqué tes enfants quand ils étaient petits ?

Encore aujourd’hui, mes enfants (qui sont adulte désormais) me parlent de certains livres que je leur lisais quand ils étaient petits, et qui les ont profondément marqué : Les trois brigands et Le géant de Zéralda de TOMI UNGERER, Le diable des rochers de GRÉGOIRE SOLOTAREFF , ou encore Le têtard mystérieux de STEVEN KELOGG. Les albums de CLAUDE PONTI, Il y a un alligator sous mon lit de MERCER MEYER …

2) Quel livre les faisait rêver au-delà de tout ?

Comme beaucoup d’enfants de leur génération, la saga Harry Potter !

3) Quel livre les impressionnaient ou les faisaient pleurer ?

Oh la la, il y en a tellement !

Mais je dirais CHHHT! de S. GRINDLEY et P. UTTON ainsi que Les trois brigands d’UNGERER pour ceux qui leur faisaient un peu peur.

Deux livres qui les émouvaient beaucoup sont Le bisou magique de ALAN METS, une histoire de frère et sœur, et La sagesse de Wombat de MICHAEL MORPURGO et CHRISTIAN BIRMINGHAM!

4) La fable ou le conte traditionnel qui a bercé leur enfance ?

Crasse Tignasse du DR. EINRICH HOFFMANN, Grigrigredinmenufretin de PAUL ZELINSKY et Les chroniques de Narnia !

5) L’histoire, les chansons qu’ils écoutaient en audio ou leur conte préféré ?

Le génial et classique Pierre et le loup de PROKOFIEV, raconté par GÉRARD PHILIPE.

6) Quelle est l’histoire que tu prenais le plus plaisir à leur raconter ?

Toutes ! En tous cas toutes les vraies bonnes histoires que je leur ramenais de la librairie! Ils étaient mes meilleurs tests, si une histoire n’était pas bien construite et ne les accrochait pas, je ne la conseillais pas ! 

Mais ce que j’adorais leur raconter c’était les histoires que l’on sur- jouait et mimait, celles qui suscitaient des éclats de rire comme Hulul de ARNOLD LOBEL, De la petite taupe qui voulait savoir qui lui avait fait sur la tête de W. HOLZWARTH et W. ERLNRUCH, L’Afrique de Zigomar de PHILIPPE CORENTIN ou encore Biboundé de MICHEL GAY, dont ils connaissaient la chanson par cœur.

Et les beaux contes qui font réfléchir comme Les derniers géants de FRANÇOIS PLACE, Le dévoreur d’hommes de H. QUIROGA et FRANÇOIS ROCA ou les magnifiques albums de ce dernier et FRED BERNARD (tels que Jesus Betz, La comédie des ogres, etc …) et les ROALD DAHL bien sûr!

7) Quelle est l’histoire qu’ils te demandaient à l’infini?

Mon fils c’était Chhht ! de S. GRINDLEY et P. UTTON et Mon ami Jim de KITTY CROWTHER qu’il connaissait par cœur ! Quant à ma fille, Didi Bonbon de OLGA LECAYE, Le diable des rochers, et Ma Vallée de CLAUDE PONTI.

8) Quel héros ou héroïne tes enfants rêvaient-ils d’être ?

Hermione pour ma fille, et le personnage principal de la série de romans Cherub de ROBERT MUCHAMORE pour mon fils ! 

9) Quelles étaient leurs bandes dessinées préférées?

Ils n’en lisaient pas ou très peu. Eliott lisait plutôt des mangas, et Lara est très vite passée aux romans.

10) Quel était leur dessin animé ou film d’animation préféré ?

Mon fils : Winnie l’ourson et Le voyage de Chihiro. 
Quant à ma fille: Le roi lion et Le livre de la jungle.

2) Quel livre te faisait rêver au-delà de tout ?

Le Violon magique, album sans texte d’ERIC CARLE qui transforme les notes du musicien en gerbe de couleurs. Le violoniste arrive tout noir et voûté et repart multicolore. La puissance de la musique et de l’imagination.

Idem avec Zizou Artichaut Coquelicot Oiseau de JEAN CHALON avec les illustrations extraordinaires d’ALAIN GAUTHIER. J’ai copié ses peintures à la gouache sur des boîtes en bois, je voulais percer leurs secrets. C’est lui qui m’a fait rêver du métier d’illustratrice.

J’adorais Barbapapa, Le Voyage de Barbapapa et La maison de Barbapapa de TISONi et TAYLOR. Je trouvais magique ce pouvoir de métamorphose, la quête de l’amour qui le ramène dans son jardin, les œufs qui sont plantés dans la terre et puis Barbouille, différent des autres et artiste, c’était moi ! Leur maison écologique avant l’heure a longtemps été ma maison idéale.

3) Quel livre t’a le plus émue, fait peur ou fait pleurer ?

L’histoire du nuage qui était l’amie d’une petite fille de BERTRAND RUILLÉ et MILA BOUTAN qui m’impressionnait beaucoup. La générosité de ce nuage qui finit par être aussi petit que le papillon et que la fillette laisse partir par amour…

Aussi L’arche de Noé, album sans texte (hormis le poème du début) illustré par PETER SPIER. L’image de la maman éléphant que l’on voit de dos, enlaçant de sa trompe son bébé et regardant l’arche dans laquelle elle n’a pas pu monter alors que l’eau monte me déchirait le coeur !

La bande dessinée Gédéon en Afrique de BENJAMIN RABIER, j’adorais les dessins mais je trouvais que le fameux canard était très cruel envers ses confrères animaux et ça me révoltait.

Ma mamy m’a lu toute la COMTESSE DE SEGUR dans sa vieille version de la Bibliothèque rose (édition de 1920!) avec les couvertures toilées bordeaux, les titres dorés et les gravures de H. CASTELLI. Dans Les Malheurs de Sophie, j’ai été traumatisée par le collier fait de morceaux d’abeille qu’elle doit porter pendant une semaine et Madame Fichini me terrifiait !

4) La fable ou le conte traditionnel qui a bercé ton enfance ?

Quand j’étais toute petite, chaque fois qu’on allait voir mes grands-parents qui habitaient à la campagne, mon grand-père m’asseyait sur ses genoux couverts de son pantalon en velours côtelé brun, près de la vieille cuisinière à bois et me récitait Le Corbeau et le Renard. Il est décédé quand j’avais 5 ans. C’est le plus puissant souvenir que je garde de lui.

5) L’histoire, les chansons que tu écoutais en audio ou ton conte musical préféré ?

Mon papa m’a fait découvrir très tôt Pierre et Le loup, raconté par Gérard Philippe, avec la musique de SERGE PROKOFIEV qui est gravée profondément en moi. Le basson du grand-père me terrifiait mille fois plus que les cors du loup !

J’adorais Les Grenouilles et Le Matou revient de STEVE WARING et Le Petit Prince lu par Gérard Philippe. Je connaissais tout le texte par coeur. Le 33 tours Chanson pour de vrai  de JEANNE-MARIE SENS avec la chanson Madame la Girafe. Je me souviens d’une cassette avec l’histoire de La Petite Sirène que j’écoutais dans la voiture et aussi de Mozart raconté aux enfants (avec la fameuse phrase : « L’artiste n’est rien sans le don mais le don n’est rien sans le travail » qui est devenu ma devise).

6) Quelle est l’histoire qu’on t’a le plus lue ?

Amoureuse des animaux j’adorais les histoires de BEATRIX POTTER : Pierre Lapin, Jeannot Lapin, La famille Flopsaut, Poupette-à-l’épingle, Noisy-Noisette, Madame Trotte-Menu… D’ailleurs mon papa m’appelait « Flops » diminutif de Flopsaut. J’ai toujours mes petits livres toilés des éditions Frederick Warne & Co. 

Les ARNOLD LOBEL aussi : Isabelle, Porculus, Le magicien des couleurs, Hulul et Arthur a disparu.

Et puis L’amie de Petit-ours, Petit-Ours en visite et Un baiser pour Petit-Ours de MINARIK et MAURICE SENDAK. 

7) Quelle est l’histoire de ton enfance que tu as toi-même la plus transmise ?

Sans hésitation Sept histoires de souris d’ARNOLD LOBEL ! Et toujours aujourd’hui à la librairie !

8) Quel héros ou héroïne de tes livres d’enfance aurais-tu aimé être ?

La souris de l’album Comment la souris reçoit une pierre sur la tête et découvre le monde d’ÉTIENNE DELESSERT. Son sac à dos avec un morceau de soleil, de lune, un flocon de neige, une étoile tête de chat, une goutte de pluie… mais c’était les plus beaux trésors du monde ! C’est un album plein de promesses et de poésie.

9) Quelles étaient les bandes-dessinées que tu lisais enfants ?

Ma mamy me lisait les Bécassine de CAUMERY et PINCHON dont j’ai toujours les vieux albums au dos toilé de chez Henri Gautier. Nous avons eu de beaux moments de rires complices grâce à eux. 

Après, j’ai lu les Boule et Bill (ROBA), Les Asterix et Obelix (GOSCINNY et UDERZO) et les Gaston Lagaffe (FRANQUIN). 

Ma maman avait les Lucky Luke (MORRIS et GOSCINNY) et lesTintin (elle m’avait même fait dédicasser Vol 714 pour Sydney par HERGÉ quand j’étais bébé). 

J’ai découvert chez une amie Little Nemo in Slumberland de WINSOR McCAY ainsi que lesThorgal (VAN HAMME et ROSINSKY) que je me suis offerts plus tard, à l’unif, chaque fois que je réussissais un examen.

10) Quel était le dessin animé que tu ne te lassais pas de regarder ?

Nous allions voir tous les WALT DISNEY à l’Embassador Disney, rue Orts, cinéma qui a fermé ses portes en 1989 . J’ai beaucoup pleurer avec Bambi et Rox et Rouky. Mais celui qui m’a le plus marquée et que j’ai revu maintes fois depuis, c’est Le livre de la jungle. La BO est juste dingue !